tongx 堂糖唐

2022-09-12 17:01

拼音:tongx

音標:[ tʰɔŋ4 ]

示範:



中文1


含義1用於面積夠大嘅物品,傢具。用作量詞。

例句:


Ngoq tongx taij heoizor binj aa?

我堂梯去咗邊啊?

Hair sv.

喺處。

電影《百變星君》



含義2用作課程或者案件,類似“節”。用作量詞。

例句:


Ngoq geidakj gaa. Neiq dangr yatj zanh. Ngoq geidakj gaa.

我記得㗎。你等一陣。我記得㗎。

Ngoq gor tongx yauq tengj svj gaa.

我嗰堂有聽書㗎。

電影《百變星君》



含義3: 指舉行儀式,審訊案件嘅地方;尊爲某種活動使用嘅房屋,正房,廳堂;商店名稱,課室。用作名詞。

例句:


Hour aa, baai tongx aa.

好啊,拜堂啊。

Hour... Laix aa...

好。嚟啊。

Baaiyvnx tongx, ngoqdeih heoi maaixbinh dunghfongx.

拜完堂,我哋去埋便洞房。

電影《濟公》


Ngoqdangr gaur keoij lingqdouh, zeoihsaur yatj tongx.

我等九區領導,聚首一堂。

電影《黑社會》


Wuixceonj Tongx zoengrgwair Zvj Yih,

回春堂掌柜朱二,

zungh beir Baauj daaihyanx haahlingh yungh furtauxzaaph,

仲畀包大人下令用虎頭鍘,

laanxyiuj zoengj keoiq zaaph hoij loengq dvnh timj.

攔腰將佢鍘開兩段添。

電影《九品芝麻官》


Ngoq waahzij neiq sanjlaix aaj.

我話之你新來吖。

Soengq ngoq tongx zungjwaanghseihoir laax! Zouh mej?

上我堂縱橫四海喇!做咩?

Mitjsih yauq zihzvnj gaajmaa. Soengq tongx!

Miss有自尊嘛,上堂!

電影《逃學威龍》




中文2


含義:糖果。用作名詞。

例句:


Zouh mej aa, neiq?

做咩啊,你?

Depj tongx aa.

嗒糖啊。

電影《家有喜事》


Waaq! Daapj saai tongx aa. Hungx aa, nij keix.

哇!嗒晒糖啊。紅啊呢期。

Haih?

係?

Haih! Faatwaix aa, neij keix.

!發圍啊,呢期。

電影《喜劇之王》




中文3


含義:姓。用作名詞。

例句:


Tongx-hingj!   Air! Zukj-hingj!   

唐兄!哎!祝兄!   

Tongx-hingj, gau mengh aa!

唐兄,救命啊!

電影《唐伯虎點秋香》


Tongx Baakfur, yvj Mingx hinzungj Singxfaa lukh ninx,

唐伯虎,於明憲宗成化六年,

gangjyanx ninx yanx yvth yanx yath yanx six ceotjsai,

庚寅年寅月寅日寅時出世,

Gu mingx Tongx Yanx. Yanj yanx sukh fur,

故名唐寅。因寅屬虎,

Gu yauh mingx Tongx Baakfur.

故又名唐伯虎。

電影《唐伯虎點秋香》


Ngoqdeih Tongx-gaaj,

我哋唐家,

haih yauq loengq daaih sauxhaur.

係有兩大仇口。

電影《唐伯虎點秋香》