saamj 三衫

2022-09-07 15:09

拼音:saamj

音標:[ sam1 ]

示範:




中文1


含義:表示數目或者次序。用作數詞。

例句:


Neiq waah hair douh gaausvj yauq baakfanh zij ngq aah catj cungqsoengj,

你話喺度教書有百分之五十七重傷,

zungh yauq gor sei aah saamj dimr aa?

仲有嗰四十三點啊?

Yauq baakfanh zij yih saph saamj seirmongx.

有百分之二十三死亡。

Yauq baakfanh zij saph yatj sanxgingj satjsoengx.

有百分之十一神經失常。

電影《百變星君》



Baatpox,

八婆,

neiq zeoijzor ngoq saamjyath saamjyeh,

你追咗我三日三夜,

gin neiq haih neoiqyanr, mxdaar neiq.

見你係女人,唔打你。

Mour yiqwaix ngoq paazor neiq wox.

毋以為我怕咗你啝。

電影《西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒》


Mxzij pinhakj zikj haih geir noir nej?

唔知片刻即係幾耐呢?

Saamj ziuj loengq yath.

三朝兩日。

Yikh yauq hornangx haih saamj-ngq-catj ninx.

亦有可能係三五七年。

電影《西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒》


Neiq mxsikh yinj mouq leiqyaux go yinjtaur hair go deihhaaq douh.

你唔食煙冇理由個煙頭喺個地下度。

gaajsoengq go gwaihmunx heoijyimr,

加上個櫃門虛掩,

Hour mingxhinr yauq daih-saamj go yanx neij maaix hair leoiqbinh laix.

好明顯有第三個人匿埋喺裏便嚟。

電影《國產凌凌漆》




中文2: 衫


含義:上衣。

例句:


Waah six waah aaj, neiq wunh saamj douj wunhdakj geir faai wox.

話時話吖,你換衫都換得幾快啝。

Keixsath ngoq mokj yanx dij saamj zungh faai.

其實我剝人啲衫仲快。

電影《百變星君》


Neij go haih ngoq sijyanx zaanzoh neiq ge yih baak manj.

呢個係我私人贊助你嘅二百蚊。

Hourhourdeir maaiq faanj ginh saamj sinj heoi Hoengjgongr.

好好地買返件衫先去香港。

電影《國產凌凌漆》